elflint, readelf: enhance error diagnostics When an input file cannot be opened, include its name into the error diagnostics. Signed-off-by: Dmitry V. Levin <[email protected]>