i#1551 port to ARM: disassembly of modified registers

Adds support for printing out negated registers and index registers using
the new operand flags.

git-svn-id: https://dynamorio.googlecode.com/svn/trunk@2964 49cc7528-f6fd-11dd-9d1a-b59b2e1864b6