dts: regenerate pinctrl files

regenerate with ulpi pins slew rate set to "high-speed"

(cherry picked from commit e1c54e99a40da705c156ae3464a14720e7d668c8)

Original-Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>
GitOrigin-RevId: e1c54e99a40da705c156ae3464a14720e7d668c8
Change-Id: Id97abb54606a177b579e6dc4934b3a6134fa2006
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/zephyr/hal_stm32/+/4111078
Reviewed-by: Al Semjonovs <asemjonovs@google.com>
Commit-Queue: Al Semjonovs <asemjonovs@google.com>
Tested-by: Al Semjonovs <asemjonovs@google.com>
Tested-by: CopyBot Service Account <copybot.service@gmail.com>