scripts/genpinctrl: add STM32WL support Update script to support STM32WL Signed-off-by: Alexandre Bourdiol <alexandre.bourdiol@st.com>