dts: regenerate pinctrl files

Regenerate files so that pins with analog switch are present.

(cherry picked from commit 642e199c59828137dc6b1c7044a289d4269886d1)

Original-Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
GitOrigin-RevId: 642e199c59828137dc6b1c7044a289d4269886d1
Change-Id: I5cdb75ab7f1dc2656d886353293b3414d4691aab
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/zephyr/hal_stm32/+/3917363
Tested-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>
Reviewed-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>
Commit-Queue: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>
Tested-by: CopyBot Service Account <copybot.service@gmail.com>