util: Use size_t instead of uint32_t size_t better matches std::memcmp and the other function in this file. It is still unsigned. BUG=b:169156874 TEST=CQ passes Change-Id: Ibb5ed7abd9af566efba97fc0dffc7b8c87ad1160