retrace: Add support for spoofing GetModuleFileNameW We use this in DXVK for app profiles so we need this to be spoofed like this too on retrace. Signed-off-by: Joshua Ashton <joshua@froggi.es>