trace_replay: Show correct message in case of context timeout Indicate actual reason of failure in case of apitrace fails with timeout. BUG=b:197989449 TEST=tested on local dut with counter_strike__source trace with shortened timeout Change-Id: Ia939826365337958a11537a1abb72fff74da88a3 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/graphics/+/3141788 Tested-by: Robert Tarasov <[email protected]> Commit-Queue: Robert Tarasov <[email protected]> Reviewed-by: Po-Hsien Wang <[email protected]> Reviewed-by: Ilja H. Friedel <[email protected]>