camera: Support C++23 build. Add missing includes. BUG=b:467924549 TEST=Tryjob Change-Id: I5ec1d2890cdbc7741cbf613a844cb929d92009eb Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/camera/+/7240168 Reviewed-by: Hsu Wei-Cheng <[email protected]> Commit-Queue: Hidehiko Abe <[email protected]> Tested-by: Hidehiko Abe <[email protected]>