Add select altfw text to locales
BUG=chromium:903833,b:120086021
TEST=Tested altfw menu in bootloader
CQ-DEPEND=CL:1460836
Change-Id: I3c8571389c86624ad560e5342e9278796637a732
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1448957
Commit-Ready: Mathew King <[email protected]>
Tested-by: Mathew King <[email protected]>
Reviewed-by: Simon Glass <[email protected]>
Reviewed-by: Julius Werner <[email protected]>
Reviewed-by: Mathew King <[email protected]>
diff --git a/strings/locale/ar/firmware_strings.txt b/strings/locale/ar/firmware_strings.txt
index adfd1b0..44466ac 100644
--- a/strings/locale/ar/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ar/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
سيتم إيقاف نظام التشغيل Chrome الآن.
الرجاء استخدام المحوّل الصحيح وإعادة المحاولة.
يرجى إزالة جميع الأجهزة المتصلة وبدء عملية الاسترداد.
+اضغط على مفتاح رقمي لاختيار برنامج إقلاع بديل:
diff --git a/strings/locale/bg/firmware_strings.txt b/strings/locale/bg/firmware_strings.txt
index e444791..cb21c3a 100644
--- a/strings/locale/bg/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/bg/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Сега Chrome OS ще се изключи.
Моля, използвайте правилния адаптер и опитайте отново.
Моля, премахнете всички свързани устройства и започнете възстановяването.
+Натиснете цифров клавиш, за да изберете алтернативна програма за първоначално зареждане:
diff --git a/strings/locale/bn/firmware_strings.txt b/strings/locale/bn/firmware_strings.txt
index a698b33..403931e 100644
--- a/strings/locale/bn/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/bn/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS এখন বন্ধ হবে৷
সঠিক অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করে আবার চেষ্টা করুন৷
সমস্ত সংযুক্ত ডিভাইস খুলে দিয়ে পুনরুদ্ধার শুরু করুন।
+কোনও একটি বিকল্প বুটলোডার বেছে নিতে সাংখ্যিক বোতাম টিপুন:
diff --git a/strings/locale/ca/firmware_strings.txt b/strings/locale/ca/firmware_strings.txt
index 52610d8..9e83ed5 100644
--- a/strings/locale/ca/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ca/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS s'apagarà d'aquí a uns instants.
Utilitza l'adaptador correcte i torna-ho a provar.
Treu tots els dispositius connectats i inicia la recuperació.
+Prem una tecla numèrica per seleccionar un bootloader alternatiu:
diff --git a/strings/locale/cs/firmware_strings.txt b/strings/locale/cs/firmware_strings.txt
index 7a4efcd..8639a52 100644
--- a/strings/locale/cs/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/cs/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Systém Chrome OS se nyní vypne.
Použijte prosím správný adaptér a zkuste to znovu.
Odeberte všechna připojená zařízení a zahajte obnovení.
+Chcete-li vybrat alternativní bootloader, stiskněte numerickou klávesu:
diff --git a/strings/locale/da/firmware_strings.txt b/strings/locale/da/firmware_strings.txt
index d6c7384..1bf7425 100644
--- a/strings/locale/da/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/da/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS lukker nu ned.
Brug den rigtige adapter, og prøv igen.
Fjern alle tilsluttede enheder, og start gendannelsen.
+Tryk på et tal på tastaturet for at vælge en anden bootloader:
diff --git a/strings/locale/de/firmware_strings.txt b/strings/locale/de/firmware_strings.txt
index 19d1b32..76dae92 100644
--- a/strings/locale/de/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/de/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS wird jetzt heruntergefahren.
Bitte versuchen Sie es noch einmal mit dem richtigen Netzteil.
Bitte entfernen Sie alle verbundenen Geräte und beginnen Sie mit der Wiederherstellung.
+Drücken Sie eine Zifferntaste, um einen alternativen Bootloader auszuwählen:
diff --git a/strings/locale/el/firmware_strings.txt b/strings/locale/el/firmware_strings.txt
index 057a70b..5855495 100644
--- a/strings/locale/el/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/el/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Το Chrome OS πρόκειται να κλείσει.
Χρησιμοποιήστε τον σωστό προσαρμογέα και δοκιμάστε ξανά.
Αφαιρέστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές και ξεκινήστε την ανάκτηση.
+Πατήστε ένα αριθμητικό πλήκτρο για να επιλέξετε ένα εναλλακτικό πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης:
diff --git a/strings/locale/en/firmware_strings.txt b/strings/locale/en/firmware_strings.txt
index 8e57a68..9318a18 100644
--- a/strings/locale/en/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/en/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS will now shut down.
Please use the correct adapter and try again.
Please remove all connected devices and start recovery.
+Press a numeric key to select an alternative bootloader:
diff --git a/strings/locale/es-419/firmware_strings.txt b/strings/locale/es-419/firmware_strings.txt
index 9394b13..471c8b0 100644
--- a/strings/locale/es-419/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/es-419/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
El Sistema operativo Chrome se cerrará.
Usa el adaptador correcto y vuelve a intentarlo.
Quita todos los dispositivos conectados y comienza la recuperación.
+Presiona una tecla numérica para seleccionar un bootloader alternativo:
diff --git a/strings/locale/es/firmware_strings.txt b/strings/locale/es/firmware_strings.txt
index 3ce5f14..2f9fa70 100644
--- a/strings/locale/es/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/es/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS se cerrará.
Utiliza el adaptador correcto y vuelve a intentarlo.
Retira todos los dispositivos conectados e inicia la recuperación.
+Pulsa una tecla numérica para seleccionar un bootloader alternativo:
diff --git a/strings/locale/et/firmware_strings.txt b/strings/locale/et/firmware_strings.txt
index d1791ef..e234416 100644
--- a/strings/locale/et/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/et/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS lülitub nüüd välja.
Kasutage õiget adapterit ja proovige uuesti.
Eemaldage kõik ühendatud seadmed ja alustage taastamist.
+Alternatiivse käivituslaaduri valimiseks vajutage numbriklahvi:
diff --git a/strings/locale/fa/firmware_strings.txt b/strings/locale/fa/firmware_strings.txt
index db9eef2..3fd2b11 100644
--- a/strings/locale/fa/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/fa/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
سیستم عامل Chrome اکنون خاموش میشود.
لطفاً از آداپتور مناسب استفاده کنید و دوباره امتحان کنید.
لطفاً همه دستگاههای متصل را جدا کرده و بازیابی را شروع کنید.
+برای انتخاب یک bootloader جایگزین، یک کلید عددی را فشار دهید:
diff --git a/strings/locale/fi/firmware_strings.txt b/strings/locale/fi/firmware_strings.txt
index c6f6839..3e6deb4 100644
--- a/strings/locale/fi/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/fi/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome-käyttöjärjestelmä sammutetaan.
Yhdistä sopiva virtalähde ja yritä uudelleen.
Irrota kaikki yhdistetyt laitteet ja aloita palautus.
+Valitse vaihtoehtoinen käynnistysohjelma painamalla numeronäppäintä:
diff --git a/strings/locale/fil/firmware_strings.txt b/strings/locale/fil/firmware_strings.txt
index b1b124c..fd05b4b 100644
--- a/strings/locale/fil/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/fil/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Magsa-shut down na ngayon ang Chrome OS.
Pakigamit ang tamang adapter at subukang muli.
Pakialis ang lahat ng nakakonektang device at simulan ang pag-recover.
+Pumindot ng numeric key para pumili ng alternatibong bootloader:
diff --git a/strings/locale/format.yaml b/strings/locale/format.yaml
index 2a2bcef..971b845 100644
--- a/strings/locale/format.yaml
+++ b/strings/locale/format.yaml
@@ -34,6 +34,7 @@
- shutdown_now #20 Chrome OS will now shut down.
- change_adapter #21 Please use the correct adapter and try again.
- os_broken #22 OS may be broken. Remove media and initiate recovery.
+ - select_altfw #23 Press a numeric key to select an alternative bootloader:
detachable_inputs:
- dev_option #01 Developer Options
@@ -100,6 +101,7 @@
todev_phyrec: [todev_phyrec, reboot_erase, '', esc_back]
tonorm: [tonorm, reboot_erase, '', esc_back]
verif_off:
+ select_altfw:
styles:
todev: '--align=left'
diff --git a/strings/locale/fr/firmware_strings.txt b/strings/locale/fr/firmware_strings.txt
index c6970aa..3ec3f7f 100644
--- a/strings/locale/fr/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/fr/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS va se fermer.
Veuillez utiliser le bon adaptateur secteur, puis réessayer.
Veuillez débrancher tous les appareils connectés et lancer la restauration.
+Appuyez sur une touche numérique pour sélectionner un autre bootloader:
diff --git a/strings/locale/gu/firmware_strings.txt b/strings/locale/gu/firmware_strings.txt
index 987ae7b..c5c1f49 100644
--- a/strings/locale/gu/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/gu/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS હવે બંધ થઈ જશે.
કૃપા કરીને યોગ્ય ઍડેપ્ટરનો ઉપયોગ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
કૃપા કરીને કનેક્ટ કરેલા બધા ઉપકરણો દૂર કરો અને પુનઃપ્રાપ્તિ શરૂ કરો.
+વૈકલ્પિક બૂટલોડર પસંદ કરવા માટે આંકડાકીય કી દબાવો:
diff --git a/strings/locale/he/firmware_strings.txt b/strings/locale/he/firmware_strings.txt
index 49c0cb5..6221091 100644
--- a/strings/locale/he/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/he/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
מערכת Chrome OS תושבת עכשיו.
יש להשתמש במתאם המתאים ולנסות שוב.
יש להסיר את כל ההתקנים המחוברים ולהתחיל את השחזור.
+יש להקיש על אחד ממקשי המספרים כדי לבחור תוכנת אתחול חלופית:
diff --git a/strings/locale/hi/firmware_strings.txt b/strings/locale/hi/firmware_strings.txt
index 4864344..493e1d8 100644
--- a/strings/locale/hi/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/hi/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS अब बंद हो जाएगा.
कृपया सही अडैप्टर का उपयोग करें और दोबारा कोशिश करें.
कृपया कनेक्ट किए गए सभी डिवाइस निकालें और वापसी शुरू करें.
+दूसरा बूटलोडर चुनने के लिए संख्या वाली कोई कुंजी दबाएं:
diff --git a/strings/locale/hr/firmware_strings.txt b/strings/locale/hr/firmware_strings.txt
index ba03a45..1039da6 100644
--- a/strings/locale/hr/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/hr/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
OS Chrome sada će se isključiti.
Priključite odgovarajući adapter i pokušajte ponovno.
Uklonite sve povezane uređaje i pokrenite oporavak.
+Pritisnite brojčanu tipku da biste odabrali alternativni početni program za pokretanje:
diff --git a/strings/locale/hu/firmware_strings.txt b/strings/locale/hu/firmware_strings.txt
index 35b4997..ee3bd70 100644
--- a/strings/locale/hu/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/hu/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
A Chrome OS kikapcsol.
Használja a megfelelő adaptert, és próbálja újra.
Távolítsa el az összes csatlakoztatott eszközt, és kezdje meg a helyreállítást.
+Nyomja meg valamelyik számbillentyűt az alternatív rendszerindító kiválasztásához:
diff --git a/strings/locale/id/firmware_strings.txt b/strings/locale/id/firmware_strings.txt
index b3d755b..26cb7c1 100644
--- a/strings/locale/id/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/id/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS akan dimatikan sekarang.
Harap gunakan adaptor yang tepat kemudian coba lagi.
Harap hapus semua perangkat yang terhubung lalu mulai pemulihan.
+Tekan kunci numerik untuk memilih bootloader alternatif:
diff --git a/strings/locale/it/firmware_strings.txt b/strings/locale/it/firmware_strings.txt
index 947dfa4..eb65738 100644
--- a/strings/locale/it/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/it/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS non verrà arrestato.
Utilizza l'alimentatore adeguato e riprova.
Rimuovi tutti i dispositivi collegati e avvia il ripristino.
+Premi un tasto numerico per selezionare un bootloader alternativo:
diff --git a/strings/locale/ja/firmware_strings.txt b/strings/locale/ja/firmware_strings.txt
index a4c54c3..852f032 100644
--- a/strings/locale/ja/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ja/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS をシャットダウンします。
適切なアダプターを使用してもう一度お試しください。
接続されている機器をすべて取り外して、復元処理を開始してください。
+別のブートローダーを選択するには数値キーを押してください。
diff --git a/strings/locale/kn/firmware_strings.txt b/strings/locale/kn/firmware_strings.txt
index 9b87570..8433608 100644
--- a/strings/locale/kn/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/kn/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
ಈಗ Chrome OS ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಬಳಸಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
+ಪರ್ಯಾಯ ಬೂಟ್ಲೋಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸಂಖ್ಯಾ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ:
diff --git a/strings/locale/ko/firmware_strings.txt b/strings/locale/ko/firmware_strings.txt
index e8fcc8d..cf933cf 100644
--- a/strings/locale/ko/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ko/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS를 종료합니다.
올바른 어댑터를 사용하여 다시 시도하세요.
연결된 기기를 모두 제거하고 복구를 시작하시기 바랍니다.
+숫자 키를 눌러 대체 부트로더를 선택하세요.
diff --git a/strings/locale/lt/firmware_strings.txt b/strings/locale/lt/firmware_strings.txt
index 58a1b29..a6a6f5e 100644
--- a/strings/locale/lt/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/lt/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
„Chrome“ OS dabar bus išjungta.
Naudokite tinkamą adapterį ir bandykite dar kartą.
Pašalinkite visus prijungtus įrenginius ir pradėkite atkūrimą.
+Paspauskite skaitinį klavišą ir pasirinkite alternatyviąją paleidyklę:
diff --git a/strings/locale/lv/firmware_strings.txt b/strings/locale/lv/firmware_strings.txt
index 79d753f..827eb2d 100644
--- a/strings/locale/lv/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/lv/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Operētājsistēma Chrome OS tūlīt tiks izslēgta.
Lūdzu, izmantojiet pareizo adapteri un mēģiniet vēlreiz.
Lūdzu, noņemiet visas pievienotās ierīces un sāciet atkopšanu.
+Nospiediet cipartaustiņu, lai atlasītu citu operētājsistēmu ielādes rīku:
diff --git a/strings/locale/ml/firmware_strings.txt b/strings/locale/ml/firmware_strings.txt
index 3c93fff..94c7ee6 100644
--- a/strings/locale/ml/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ml/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS ഇപ്പോൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ആകും.
ശരിയായ അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും നീക്കംചെയ്ത്, വീണ്ടെടുക്കൽ തുടങ്ങുക
+മറ്റൊരു ബൂട്ട് ലോഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഏതെങ്കിലുമൊരു സംഖ്യാ കീ അമർത്തുക:
diff --git a/strings/locale/mr/firmware_strings.txt b/strings/locale/mr/firmware_strings.txt
index 31fa06e..762d851 100644
--- a/strings/locale/mr/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/mr/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS आता बंद होईल.
कृपया योग्य अॅडाप्टर वापरा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
कृपया कनेक्ट केलेली सर्व डीव्हाइस काढा आणि रीकव्हरी सुरू करा.
+पर्यायी बूटलोडर निवडण्यासाठी संख्या की दाबा:
diff --git a/strings/locale/ms/firmware_strings.txt b/strings/locale/ms/firmware_strings.txt
index 960a25b..8e800e5 100644
--- a/strings/locale/ms/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ms/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
OS Chrome akan ditutup sekarang.
Sila gunakan penyesuai yang betul dan cuba lagi.
Sila alih keluar semua peranti yang disambungkan dan mulakan pemulihan.
+Tekan kekunci nombor untuk memilih pemuat but alternatif:
diff --git a/strings/locale/nb/firmware_strings.txt b/strings/locale/nb/firmware_strings.txt
index 252eafa..07038a4 100644
--- a/strings/locale/nb/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/nb/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS avsluttes nå.
Bruk riktig adapter og prøv på nytt.
Fjern alle tilkoblede enheter, og begynn gjenopprettingen.
+Trykk på en talltast for å velge en alternativ oppstartsinnlaster:
diff --git a/strings/locale/nl/firmware_strings.txt b/strings/locale/nl/firmware_strings.txt
index 1d24006..8179003 100644
--- a/strings/locale/nl/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/nl/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS wordt nu uitgeschakeld.
Gebruik de juiste adapter en probeer het opnieuw.
Verwijder alle gekoppelde apparaten en start het herstelproces.
+Druk op een cijfertoets om een alternatieve bootloader te kiezen:
diff --git a/strings/locale/pl/firmware_strings.txt b/strings/locale/pl/firmware_strings.txt
index b0bf4c0..0f8bf0f 100644
--- a/strings/locale/pl/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/pl/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS zostanie teraz zamknięty.
Użyj odpowiedniego zasilacza i spróbuj ponownie.
Odłącz wszystkie podłączone urządzenia i rozpocznij przywracanie.
+Naciśnij klawisz numeryczny, by wybrać inny program rozruchowy:
diff --git a/strings/locale/pt-BR/firmware_strings.txt b/strings/locale/pt-BR/firmware_strings.txt
index a8cc434..bf3b534 100644
--- a/strings/locale/pt-BR/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/pt-BR/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
O Chrome OS será desligado agora.
Use o adaptador correto e tente novamente.
Remova todos os dispositivos conectados e inicie a recuperação.
+Pressione uma tecla numérica para selecionar um carregador de inicialização alternativo:
diff --git a/strings/locale/pt-PT/firmware_strings.txt b/strings/locale/pt-PT/firmware_strings.txt
index ac8f382..814f33a 100644
--- a/strings/locale/pt-PT/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/pt-PT/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
O SO Chrome será agora encerrado.
Utilize o carregador correto e tente novamente.
Remova todos os dispositivos ligados e inicie a recuperação.
+Prima uma tecla numérica para selecionar um carregador de arranque alternativo:
diff --git a/strings/locale/ro/firmware_strings.txt b/strings/locale/ro/firmware_strings.txt
index d1e9ce5..585d8c8 100644
--- a/strings/locale/ro/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ro/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Acum sistemul de operare Chrome se va închide.
Folosiți adaptorul potrivit și încercați din nou.
Eliminați toate dispozitivele conectate și începeți recuperarea.
+Apăsați o tastă numerică pentru a selecta un bootloader alternativ:
diff --git a/strings/locale/ru/firmware_strings.txt b/strings/locale/ru/firmware_strings.txt
index b199d26..40665aa 100644
--- a/strings/locale/ru/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ru/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Работа Chrome OS будет завершена.
Подключите подходящее зарядное устройство и повторите попытку.
Извлеките все подключенные устройства и начните восстановление.
+Нажмите цифру на клавиатуре, чтобы выбрать другой загрузчик операционной системы:
diff --git a/strings/locale/sk/firmware_strings.txt b/strings/locale/sk/firmware_strings.txt
index 715bba2..8e98a72 100644
--- a/strings/locale/sk/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/sk/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Systém OS Chrome sa teraz vypne.
Použite správny adaptér a skúste to znova.
Odstráňte všetky pripojené zariadenia a spustite obnovenie.
+Ak chcete vybrať alternatívny zavádzací program systému, stlačte numerický kláves:
diff --git a/strings/locale/sl/firmware_strings.txt b/strings/locale/sl/firmware_strings.txt
index 592b214..e872e58 100644
--- a/strings/locale/sl/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/sl/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Sistem OS Chrome se bo zaustavil.
Uporabite ustrezen napajalnik in poskusite znova.
Odstranite vse povezane naprave in začnite obnovitev.
+Pritisnite številsko tipko za izbor nadomestnega zagonskega nalagalnika:
diff --git a/strings/locale/sr/firmware_strings.txt b/strings/locale/sr/firmware_strings.txt
index c6d4189..f74b4d7 100644
--- a/strings/locale/sr/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/sr/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome ОС ће се сада искључити.
Повежите одговарајући адаптер и покушајте поново.
Уклоните све повезане уређаје и покрените опоравак.
+Притисните нумерички тастер да бисте изабрали алтернативни покретачки програм:
diff --git a/strings/locale/sv/firmware_strings.txt b/strings/locale/sv/firmware_strings.txt
index c40242e..21460ed 100644
--- a/strings/locale/sv/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/sv/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS stängs nu av.
Anslut rätt adapter och försök igen.
Ta bort alla anslutna enheter och påbörja återställningen.
+Välj en alternativ starthanterare genom att trycka på en siffertangent:
diff --git a/strings/locale/ta/firmware_strings.txt b/strings/locale/ta/firmware_strings.txt
index 6cc778a..ed61b00 100644
--- a/strings/locale/ta/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/ta/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS இப்போது முடங்கும்.
சரியான அடாப்டரைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்தையும் அகற்றி மீட்டெடுப்பைத் தொடங்கவும்.
+மாற்று பூட்லோடரைத் தேர்ந்தெடுக்க ஓர் எண் விசையை அழுத்தவும்:
diff --git a/strings/locale/te/firmware_strings.txt b/strings/locale/te/firmware_strings.txt
index 5b580e8..975921f 100644
--- a/strings/locale/te/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/te/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS ఇప్పుడు షట్ డౌన్ అవుతుంది.
దయచేసి సరైన అడాప్టర్ను ఉపయోగించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
దయచేసి కనెక్ట్ అయిన డివైజ్లన్నీ తీసివేసి, పునరుద్ధరణను ప్రారంభించండి.
+ప్రత్యామ్నాయ బూట్లోడర్ని ఎంచుకోవడానికి ఏదైనా ఒక సంఖ్యాత్మక కీని నొక్కండి:
diff --git a/strings/locale/th/firmware_strings.txt b/strings/locale/th/firmware_strings.txt
index f4f0da9..91a98f0 100644
--- a/strings/locale/th/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/th/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS กำลังจะปิดตัวลง
โปรดใช้อะแดปเตอร์ที่ถูกต้องและลองอีกครั้ง
โปรดนำอุปกรณ์ทั้งหมดที่เชื่อมต่ออยู่ออกและเริ่มการกู้คืน
+กดแป้นตัวเลขเพื่อเลือก Bootloader สำรอง
diff --git a/strings/locale/tr/firmware_strings.txt b/strings/locale/tr/firmware_strings.txt
index 35a9f21..6c674dc 100644
--- a/strings/locale/tr/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/tr/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS şimdi kapatılacak.
Lütfen doğru adaptörü kullanın ve tekrar deneyin.
Lütfen tüm bağlı cihazları çıkarın ve kurtarma işlemini başlatın.
+Alternatif bootloader için lütfen bir rakam tuşuna basın:
diff --git a/strings/locale/uk/firmware_strings.txt b/strings/locale/uk/firmware_strings.txt
index 5f14c8c..26fdcf4 100644
--- a/strings/locale/uk/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/uk/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
ОС Chrome завершить роботу.
Підключіть відповідний адаптер і повторіть спробу.
Від’єднайте всі зовнішні пристрої та почніть відновлення.
+Щоб вибрати альтернативний завантажувач операційної системи, натисніть клавішу з цифрою:
diff --git a/strings/locale/vi/firmware_strings.txt b/strings/locale/vi/firmware_strings.txt
index 5d5ff3b..3c033cf 100644
--- a/strings/locale/vi/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/vi/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome OS sẽ tắt bây giờ.
Vui lòng sử dụng đúng bộ chuyển đổi điện và thử lại.
Vui lòng tháo tất cả các thiết bị đã kết nối và bắt đầu quá trình khôi phục.
+Nhấn vào một phím số để chọn trình tải khởi động thay thế:
diff --git a/strings/locale/zh-CN/firmware_strings.txt b/strings/locale/zh-CN/firmware_strings.txt
index 46039ec..4e41d2c 100644
--- a/strings/locale/zh-CN/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/zh-CN/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome 操作系统将立即关闭。
请使用正确的电源适配器并重试。
请先移除所有已连接的外部设备，然后再开始恢复本设备。
+按数字键即可选择一款替代性的引导加载程序：
diff --git a/strings/locale/zh-TW/firmware_strings.txt b/strings/locale/zh-TW/firmware_strings.txt
index a0732fb..852fe07 100644
--- a/strings/locale/zh-TW/firmware_strings.txt
+++ b/strings/locale/zh-TW/firmware_strings.txt
@@ -20,3 +20,4 @@
Chrome 作業系統將立即關閉。
請使用正確的變壓器，然後再試一次。
請移除所有外接裝置，然後開始進行還原程序。
+如要選取其他系統啟動載入程式，請按下相應的數字鍵：
