Clean up Valgrind gtest filters for remoting_unittests and unit_tests

The bots have been retired, there's little point in keeping the filters
for bugs that have been WontFixed.

BUG=496910,241856,44552,139652,179427,180335,238964,483642
[email protected]
NOTRY=true

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2163943002
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#406533}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/chromium/src
Cr-Mirrored-Commit: 3c4b53938cde1faa4d609ad34646ed859f33a524
2 files changed