[Instrumented libraries] Add libssl1.1

Fixes HTTPTransport tests that fail with:
Uninitialized bytes in __interceptor_fopen64 at offset 0 inside [0x70200001ce60, 25)
==3342==WARNING: MemorySanitizer: use-of-uninitialized-value
    #0 0x7f115b1ef5d9 in BIO_new_file ??:0:0
    #1 0x7f115b22117d in COMP_CTX_get_type ??:?
    #2 0x7f115b22278c in CONF_modules_load_file ??:0:0
    #3 0x7f115b222a4f in OPENSSL_config ??:?
    #4 0x7f115b2b94f3 in HMAC_CTX_get_md ??:?
    #5 0x7f115ed084de in __pthread_once_slow ??:0:0
    #6 0x7f115b324aac in CRYPTO_THREAD_run_once ??:0:0
    #7 0x7f115b2b9b77 in OPENSSL_init_crypto ??:0:0
    #8 0x7f115dfa3574 in OPENSSL_init_ssl ??:0:0

R=thestig

Change-Id: Ie6aa3223df4d50dedcc59c2f757de62ff35ac1aa
Bug: 1260217
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3993372
Reviewed-by: Lei Zhang <thestig@chromium.org>
Commit-Queue: Thomas Anderson <thomasanderson@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1065765}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 7ff92aa40f0e22a403691e7994cff1ee3c1f9fd6