[truetype] Add a frame length check.

This is especially necessary for environments like Windows where `long` is
32-bit.

* src/truetype/ttgxvar.c (tt_var_load_item_variation_store): Add guard for
  variation region list size.

Fixes issue #1484.